November

Øgler tilslibes og åse. Der mangler bare en ko og noget bloy, så skulle den være i hus. Som tak for fotoet lader vi telefonnummeret stå, skulle man ligge inde med en øgle, der lige trænger til at få filet kanterne til.

Oktober

Så fik vi den: lortpøt ved Lodbjerg. Om der er l*rt i den eller om det bare er et navn...det vides ikke, men den ligger der. Rart med folk der siger tingene lige ud.

September

Fundet på Nørrebro i København, Guldbergsgade. Et skilt der viser megen irritation og sikkert også et opgør med en dumsmart kommentar om at "man ikke kan fjerne cykler uden ansvar" - her er der så en der står ved det.

Foto: ELKAN

August

På tur gennem Europa støder man på mange mystiske sproglige fænomener. Her har en tysk motorvejsrestaurant forsøgt sig ud i 6 oversættelser af "affald" - skulle man i øvrigt være i tvivl om hvad den store sølvgrå container var til, hvis man troede det var en overnatningsmulighed.

Juli

Nyheder kan godt blive for gamle, men her præsenterer Berlingske Tidende en klart fremtidssikret avis, der udkommer i rigtig god tid. Det kan være at de har problemer med distributionen og tænkte at avisen skulle af sted, så bedre før end aldrig.

Juni

Korrektur kan være svært selv på meget store skilte. Her er der ramt to sprogfejl fra reparation af en vandledning ved Københavns Energi. Man må håbe de gjorde arbejdet bedre end de skriver ;-) klik på billedet og læs en stavefejl mere...hvad er det lige månederne hedder. Men ok, man forstår meningen.

Maj

Ikke at elkan opfordrer til grafitti, men i denne forårstid og med en så konkret humor og tilmed et tillempet forsøg på at efterligne times new roman, ja, så kunne elkan ikke gå uden om denne 'bombe' - set på Østerbrogade i Kbh.
Foto: Elkan

April

Tyskerne har da også tænkt på alt - her er det særlige parkeringspladser for kvinder. Bemærker man at det ikke er parallelparkering? Eller hvad er tanken? Får man en bøde, hvis man er mand, er det diskriminerende eller for at være venlig. Diskussionen lader vi fortsætte ude bag skærmene.

Senere har ELKAN modtaget denne opklaring af skiltet:
"Hej Elkan,
Jeg har selv set dette fænomen på en tysk motorvejsrasteplads. Jeg studsede lidt, men på min forespørgsel om, hvad det gik ud på, fik jeg den forklaring, at disse pladser altid var tæt på toilet- og kioskområderne af hensyntagen til kvinder, der kørte alene især om aftenen. Så ved man det, hvis man skulle komme på de kanter alene en mørk aften…
Venlig hilsen
Karen Marie Wagner"

Marts

Hvis man ikke lige kan finde lortet, så er der en grund til det. Det ligger nemlig i Frankrig, hvor dette billede er taget. Du finder det nærmere bestemt lige her på kortet, der er tilmed kanaler i lortet. Så kan man sikkert også farer vild i lortet.

Februar

Den stående diskussion om klimaforandringer og en klar oplevelse af forår den ene dag og vinter den næste, kan det være vanskeligt at vide hvor klimaet er på vej hen - ikke mindst hvordan man skal klæde sig på.

Januar

Ritt Bjerregaard kæmper hårdt for at holde alle valgløfter. Ungdomshuset har vist at der er andre behov end 5000 boliger til 5000 kr.