Ordbøger på nettet

Der findes generelt ikke mange ordbøger på nettet - hvis man leder efter danske ordbøger. Det kræver mange midler at udvikle og vedligeholde. Her er hvad der findes af forskellige typer af ordbøger.  

Ordbøger

• jhaa.dk - brug den før det er for sent. Usynlig afsender, ordbøgernes svar på google - enkel og lige til. Og gratis og uden reklamer så længe det varer.
• Oversættelse fra Lingo24 - engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk.
• Gode udtryk fra dansk til engelsk - lynparlør fra Lingo24 - hilsener, rejse, i telefonen, told, firma, bank, forsikring, salg og priser.

Danske ordbøger

• ODS - ordbog over det danske sprog på nettet Det store klassiske værk med oversigt over brug af danske ord.
• Danske idiomer - idiomer er faste vendinger udtryk og talemåder. Mange udlændinge misforstår disse sprogblomster på grund af deres indforståethed, og bruges de forkert, kan man komme grueligt galt af sted med dem. Men også sprogbrugere med dansk som modersmål ser eller hører idiomer, som de ikke altid kan huske den præcise betydning af.
• Ordbog til det ældre danske sprog 1300-1700 - Otto Kalkars ordbog 1881-1907
• Institut for Navneforskning - Henviser til en række bøger om navne i Danmark og har lister med godkendte navne i Danmark.
• Ømålsordbogen - fra Dansk Dialektforskning. Ømål er det vi taler på de danske øer.
• Retskrivningsordbogen  - fra Dansk sprognævn.
• Bornholmsk   -Privat side.
• Jysk ordbog - ordbog med jyske ord og opslagsværk.
• Ordbøger, redskaber og sprogforskning fra Det Danske Sprog og Litteraturselskab
• Afløsningsordbog - Afløsningsordbogen er skrevet af Knud Hjortø og udgivet af Samfundet Modersmaalet på Chr. Erichsens forlag i 1933. Formålet med ordbogen var at anvise afløsninger for nogle af de fremmedord, forfatteren og foreningen mente, "det danske Sprog, i gammel Tid som i vore Dage, med alt for stor Villighed har optaget". Denne udgave er scannet fra ordinærudgaven og bearbejdet af Søren Storm Hansen. Der er rettet er par stavefejl men ellers ikke foretaget ændringer.
• Korpus 2000 - stor database hvor du kan slå danske ord op som danskere bruger dem (Dansk Sprog- og Litteraturselskab. 

Finansielle ordbøger

• Oversigt over ord fra finansverdenen - ordbog fra Danske Bank.

Tekniske ordbøger - it og teknologiske termer

• it-dansk.dk - side med gloser over it-ord i dansk - lavet i et samarbejde mellem flere danske undervisningsinsitutioner.
• IT-forkortelser - opslagsværk over forkortelser
• IBM terminologi database
• Telekommunikation terminologi DB
• Financiel Terminologi Database
• Tekniske/populære medicinske udtryk

Andre sprog og oversættelser

Norsk og svensk - ordbøger

• Norsk Ordbog Bokmål og nynorsk - Norge har to nationale sprog bokmål og nynorsk. Norske skoleelever går til eksamen i begge sprog, når de skal op i norsk.
• Skandinavisk ordbog med svensk, dansk og norsk 
• Svenska Akademiens Ordbok (SAOB)

Engelsk (UK)

• Engelsk ordbog - Cambridge Dictionary, som du kan prøve her til højre.

Tysk

• Duden - tysk svar på Cambrigde Dictionary. Findes ikke meget bedre.
• Tysk parafraseordbog fra Lingo24

Spansk

•  http://www.spanishdict.com/

Franske ordbøger

• Dictionnaire des synonymes 
• Glossaire québécois
• Fransk parafraseordbog fra Lingo24

Flersprogede ordbøger

• Yourdictionary.com - samling af forskellige ordbøger og links til ordbøger.
• Travlang 
• Eurodicautom
• www.nordskol.org/ordbog/   
  

Biologi - ordbøger i det biologiske felt

• Flersproget ordbog om mad
• Flersproget ordbog om fisk
• Engelsk - Dansk ordbog om hvaler

Gratis Oversættelse:

Engelsk til Fransk Engelsk til Tysk Engelsk til Spansk Fransk til Engelsk Tysk til Engelsk Spansk til Engelsk