elkan.dk - en anden side af sprog og kommunikation
Hjem / Forside af elkan.dkForum om sprog og kommunikation på elkan.dkNyhedsbrev fra elkan.dk - gratis og nemtELKANs BlogKontakt elkan.dk - skriv eller ringInfo om elkan.dk - mål, baggrund og idéUdskriv og print sidenHjæælp! - hjælp til elkan.dk og programmer
 
   

Elkans blog





US / ENG. info !

Sms og forkortelser med sms

Der skrives meget og hurtigt med sms. Mest fordi de dygtigste sms'ere forkorter mange ord. Her er en række af dem, som de kan se ud

Forkortelser og sammentrækninger er ikke noget nyt. Prøv for eksempel at lytte efter hvor mange du kender der siger "slet ikke" udtalt helt og hvor mange der siger "slek". Visse faste vendinger siger vi hurtigt - af og til så hurtigt at vi bliver i tvivl om at et udtryk som "i hvert fald" skal i tre ord 
(det skal det ;-). 

Sms-parlør

Sms-parløren herunder er ikke udtryk for at "sådan skriver folk" eller skal de skrive, men at "sådan skriver nogle folk". Med sms hersker et forkortelsesanarki der er styret af om folk i den anden ende forstår, hvad der bliver skrevet. Sms står for Short message service.

Send gerne flere sms'er

Tak til dem der har sendt bidrag ind til listen - nogle forkortelser er mere almindelige end andre, men næsten alt er taget med. Ligger du inde med sms-forkortelser som ikke er på listen, så send dem gerne ind her

Sms - liste med forkortelser

a

...............

ad/af eller at

a&t ............... af og til
aftn ............... aften
aka ............... also known as
aldri ............... aldrig
allivel ............... alligevel
alm ............... almindelig
asl? ............... Age Sex Location?
alzå ............... altså
andn ............... anden
ang ............... angående
arb ............... arbejde
asap ............... as soon as possible
b ............... be' (bede)
baftr ............... bagefter
bb ............... billedbesked
bi ............... biseksuel
bli ............... bliv(e)
blir ............... bliver
bs ............... bullshit
bskd ............... besked
btw ............... by the way
c ............... se
ca ............... cirka
cnr ............... senere
cnt ............... sent
Cph ............... Copenhagen
cr ............... ser
cs ............... ses
CU ............... see you
C YA ............... see you
CUL8R ............... see you later
en3 ............... entré
enu ............... endnu
etc ............... etcetera
d ............... det
D ............... dét
DK ............... Danmark
dn ............... den
dr ............... der
drfor ............... derfor
drt ............... dertil
dsb ............... det skal du bare!
flg ............... følge
fobl ............... fodbold
fon ............... telefon
forsk ............... forskellig(t)
forstlc ............... forståelse

fre

.................. fredag
ftr .................. efter
ftrc .................. efterse
ftrgi .................. eftergive
ftrhåndn .................. efterhånden
ftrlae .................. efterlade
ftrmida .................. eftermiddag
fyi .................. for your information = (at du ved det)

fre

.................. fredag
ftr .................. efter
ftrc .................. efterse
ftrgi .................. eftergive
ftrhåndn .................. efterhånden
ftrlae .................. efterlade
ftrmida .................. eftermiddag
fyi .................. for your information = (at du ved det)
j ............... jeg
gi .................. give
goaftn .................. godaften
gomorn .................. godmorgen
gr8 .................. Great
ha .................. have
HAND .................. have a nice day
h&n .................. her og nu
hmlihed .................. hemmelighed
hrftr .................. herefter
wa .................. hvad? (mener du det?)
vofr .................. hvorfor
vorn .................. hvordan
iaftn .................. i aften
imns .................. imens
indg .................. indgang
imorn .................. i morgen
indn .................. inden
indt .................. intet
ka .................. kan
Kbh .................. København

knz

.................. knus
kommr .................. kommer
     
ku .................. kunne
la .................. lade
li .................. lige/lide
lizzom .................. ligesom (kan bruges som forstærker)
lisså .................. ligeså
lissådn .................. ligesådan
lr .................. eller
lrs .................. ellers
m .................. med
meddlc .................. meddelelse
mgl .................. mangler
mlm .................. mellem
mmm .................. med meget mere
mn .................. men
mob .................. mobiltelefon
morn .................. godmorgen
msg .................. message
nda .................. endda
ndre .................. ændre

ngl

..................

nogle

ngt .................. noget
nli .................. endelig
NRN .................. No Reply Necessary
ntn .................. enten
n& .................. endog
n&h .................. nu & her
oic .................. oh, I see
opgi .................. opgive / give op
osv .................. og så videre
oxo .................. også
oz .................. os (to)
pft .................. på forhånd tak
pluzli .................. pludselig
pøvz .................. behøver
q .................. ku (som i kunne)
r .................. er
rili .................. rigelig
rli .................. ærlig
rimli .................. rimelig
samn .................. sammen
sanli .................. sandelig
sir .................. siger
..................

SIT

..................

stay in touch

ska .................. skal
sq .................. sku' (skulle)
skænz .................. skændtes
sms .................. Short Message Sevice
snax .................. snakkes
spgsm .................. spørgsmål
sprg .................. spørge
syns .................. Synes
sæføli / sæfuli .................. Selvfølgelig
sån .................. Sådan
t .................. Til
talz .................. tales ved
tar .................. tager
tidl .................. tidlig(t)
tispkt .................. tidspunkt
tsamn .................. tilsammen
txt .................. tekst
u .................. ud
udg .................. udgang
udn .................. uden
undrli .................. underlig
usa .................. you suck ass! (du sutter r*v = at være ringe)
v .................. ved
wknd
..................
weekend
vlkomn .................. velkommen
virkli .................. virkelig
xtra .................. ekstra
1li .................. enlig
2 .................. tog (at tage)
2mat .................. tomat
24-7 .................. hele dagen, hele ugen - betyder også hele tiden.
2G .................. andengenaration
2moro .................. tomorrow
2nite .................. tonight
2tal .................. total
3 .................. træ
3knt .................. trekant
4t20m .................. 4 timer og 20 minutter
6 .................. sex
6et .................. sexet
9ko10n .................. nikotin
+ .................. plus eller og
/ .................. eller

$

..................

penge


 
 
 

Nyt i forum
Spørgehjørnet : Kærlighed og kælling
Info til og fra elkan.dk : Forum nulstiller i 2011
Spørgehjørnet : T på vigtig
Generelt : Bedste-pangram quiz
Spørgehjørnet : T på vigtig
Spørgehjørnet : Symboler e-mail
Spørgehjørnet : Symboler e-mail
Spørgehjørnet : at lade som (om)
Spørgehjørnet : at lade som (om)
Spørgehjørnet : at lade som (om)

  Anmeld fejl - elkan.dk bliver løbende rettet og opdateret
 
| Forum | Kontakt | Hjælp | Info | Webmaster | UK/US | Andre sider af elkan | Støt ny viden |